Money, saving & banking

In this lesson you will talk about money (das Geld), saving (sparen) and banking (die Bank) in German. You will learn to contrast sparen (to save) and ausgeben (to spend), and to handle a bank account (das Konto). The grammar focus is the Konjunktiv II for wishes and hypothetical situations: the polite „ich hätte gern …“ (I would like …), the form „ich würde … sparen“ (I would save …), and wenn-clauses such as „Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich es sparen“ (If I had more money, I would save it). You will practise sentences like: Ich hätte gern ein Konto bei dieser Bank.

Ich hätte gern ein Konto bei dieser Bank.

በዚህ ባንክ አንድ ሒሳብ እፈልጋለሁ።

Jeden Monat spare ich ein bisschen Geld für die Zukunft.

በየወሩ ለወደፊት ትንሽ ገንዘብ እቆጥባለሁ።

Auf dem Markt gebe ich nicht zu viel Geld aus.

በገበያው ላይ ከመጠን በላይ ገንዘብ አላወጣም።

Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich es nicht sofort ausgeben.

ብዙ ገንዘብ ቢኖረኝ ኖሮ ወዲያውኑ አላወጣውም ነበር።

Wenn ich reich wäre, würde ich ein kleines Café in Addis Abeba eröffnen.

ሀብታም ብሆን ኖሮ በአዲስ አበባ አንድ ትንሽ ካፌ እከፍት ነበር።

slow

Abebe arbeitet in Addis Abeba und verdient jeden Monat etwas Geld. Früher hat er fast alles sofort ausgegeben, aber jetzt spart er regelmäßig. „Wenn ich diszipliniert wäre“, denkt er oft, „hätte ich heute schon mehr auf meinem Konto.“ Am Anfang des Monats geht er zur Bank und legt einen Teil seines Lohns auf ein Sparkonto. Den Rest braucht er für Miete, Essen und Buna mit Freunden. Seine Schwester Hanna fragt ihn: „Was würdest du machen, wenn du plötzlich viel Geld hättest?“ Abebe lacht und antwortet: „Ich würde nicht alles ausgeben. Ich würde einen Teil sparen und mit dem Rest ein kleines Geschäft auf dem Markt eröffnen. Und ich hätte gern ein bisschen Geld für die Familie zur Seite.“ Hanna nickt und sagt, dass sparen wichtiger ist als immer das neueste Handy zu kaufen. Wenn beide jeden Monat ein wenig zurücklegen würden, hätten sie in ein paar Jahren genug für etwas Großes — vielleicht für ein eigenes Haus.

Recap: For wishes and polite requests use ich hätte gern … (I would like …). For hypothetical actions use würde + infinitive (Ich würde sparen). In a wenn-clause the verb goes to the end (Wenn ich Geld hätte, würde ich …). Key words: das Geld (money), die Bank (bank), das Konto / das Sparkonto (account / savings account), sparen (to save), ausgeben (to spend), verdienen (to earn), der Lohn (wage/salary), die Miete (rent).

Check your understanding

1/9 · 110 XP

Listen and choose what you hear.

No audio on this device — the word is shown below

Ich hätte gern ein Konto bei dieser Bank.