Education and learning: talking about your studies
Na minha opinião, os melhores alunos revisam um pouco todos os dias, e não só antes da prova.
na MEE-nya o-pee-nee-OWN, oos meh-LYO-res a-LOO-nos heh-VEE-zown oom POH-koo TO-dos os DEE-as
በእኔ አስተያየት ምርጥ ተማሪዎች ከፈተና በፊት ብቻ ሳይሆን በየቀኑ ትንሽ ትንሽ ይከልሳሉ።
Eu acho que fazer perguntas ao professor é uma das melhores formas de entender um assunto difícil.
eh-oo AH-shoo kee fa-ZEHR per-GOON-tas ao pro-feh-SOR eh OO-ma das meh-LYO-res FOR-mas
ለመምህሩ ጥያቄ መጠየቅ ከባድ የሆነን ትምህርት ለመረዳት ካሉት ምርጥ መንገዶች አንዱ እንደሆነ እኔ አስባለሁ።
Para mim, é difícil me concentrar quando o celular está do meu lado, então eu deixo ele em outro cômodo.
PA-ra meem, eh dee-FEE-sil mee kon-sen-TRAR KWAN-doo oo se-loo-LAR es-TAH doo MEH-oo LA-doo
ለእኔ ስልኬ አጠገቤ ሲሆን ትኩረት ማድረግ ይከብደኛል፣ ስለዚህ በሌላ ክፍል አስቀምጠዋለሁ።
Na universidade, espera-se que os alunos administrem o próprio tempo e leiam bastante fora da sala de aula.
na oo-nee-ver-see-DA-jee, es-PE-ra-see kee oos a-LOO-nos a-jee-MEES-trem oo PROH-pree-oo TEM-poo
በዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች የራሳቸውን ጊዜ እንዲያስተዳድሩና ከክፍል ውጭ በስፋት እንዲያነቡ ይጠበቅባቸዋል።
A Hanna é estudante do segundo ano em uma universidade de Adis Abeba, onde ela estuda economia. Quando ela chegou, achou a vida universitária muito mais difícil do que a escola, porque os professores davam menos instruções e esperavam que os alunos estudassem sozinhos. Na opinião dela, a maior mudança foi aprender a administrar o próprio tempo. No primeiro semestre, ela quase sempre começava os trabalhos na noite anterior ao prazo, e os resultados eram decepcionantes. Depois daquele começo difícil, ela decidiu mudar os hábitos de estudo. Agora ela revisa as anotações das aulas todas as noites por trinta minutos e, aos sábados, encontra um pequeno grupo de amigos em um café tranquilo para comparar as respostas tomando um cafezinho. Ela acredita que explicar as ideias para outras pessoas a ajuda a lembrar muito melhor do que estudar sozinha. Embora ainda ache algumas matérias difíceis, principalmente estatística, ela não tem mais medo de perguntar ao professor. A Hanna diz que a lição mais importante que aprendeu na universidade não é um fato de um livro, mas o hábito de estudar um pouco todos os dias.
Check your understanding
1/10 · 116 XPListen and choose the sentence you hear.
No audio on this device — the word is shown below
Para mim, é difícil me concentrar quando o celular está do meu lado.