Giving advice and solving problems

Goal: give advice and suggestions, react to a friend's problem, and propose solutions. You will learn the imperative (faça, descanse), the soft advice form 'deveria' (should), and useful expressions like 'Por que você não...?' (Why don't you...?) and 'É melhor...' (It's better to...).

Você parece cansado. Você deveria descansar e dormir cedo hoje.

vo-SEH pa-REH-see kan-SA-doo. vo-SEH deh-veh-REE-a des-kan-SAR ee dor-MEER SEH-doo OH-zhee

የደከመህ ትመስላለህ። ማረፍና ዛሬ ቀደም ብለህ መተኛት ይገባሃል።

Se você está com dor de cabeça, beba água e descanse um pouco.

see vo-SEH es-TA kown dor jee ka-BEH-sa, BEH-ba AH-gwa ee des-KAN-see oon POH-koo

ራስ ምታት ካለብህ ውሃ ጠጣና ጥቂት አረፍ በል።

Por que você não fala com o Kebede? Ele pode ajudar com esse problema.

por KEH vo-SEH nown FA-la kown oo keh-BEH-jee? EH-lee POH-jee a-zhoo-DAR kown EH-see pro-BLEH-ma

ለምን ከከበደ ጋር አታወራም? እሱ በዚህ ችግር ሊያግዝ ይችላል።

Não se preocupe tanto. É melhor conversar com calma e procurar uma solução.

nown see preh-oh-KOO-pee TAN-too. eh meh-LYOR kon-ver-SAR kown KAL-ma ee pro-koo-RAR OO-ma so-loo-SOWN

ብዙ አትጨነቅ። በእርጋታ መነጋገርና መፍትሄ መፈለግ ይሻላል።

slow

Useful advice vocabulary: 'o problema' (the problem), 'a solução' (the solution), 'o conselho' (the advice), 'aconselhar' (to advise), 'resolver' (to solve), 'preocupar-se' (to worry), and 'É melhor...' (It's better to...). Tip: after 'deveria' and 'É melhor', always use the infinitive (deveria descansar, é melhor esperar).

Ontem, a Sara chegou em casa muito preocupada. Ela trabalha em uma loja no mercado de Adis Abeba e, nas últimas semanas, estava vendendo pouco e dormindo mal. A amiga dela, a Almaz, percebeu o problema e disse: 'Você parece cansada. Você deveria descansar mais e não levar tudo para o lado pessoal.' A Sara respondeu que não sabia o que fazer, porque precisava do dinheiro para pagar o aluguel. Então a Almaz deu alguns conselhos com calma. Primeiro, ela falou: 'Por que você não conversa com os clientes antigos? Eles confiam em você.' Depois, sugeriu: 'É melhor oferecer um cafezinho para quem entra na loja; assim, as pessoas ficam mais à vontade.' Por fim, a Almaz disse que a Sara não deveria trabalhar até tarde todos os dias, porque o cansaço só piora as coisas. A Sara ouviu com atenção e percebeu que tinha boas opções. Na manhã seguinte, ela acordou cedo, tomou um café com injera e foi para a loja com mais energia. Ofereceu café aos clientes, sorriu mais e conseguiu vender melhor. No fim da semana, ela ligou para a Almaz e disse, feliz: 'Obrigada pelo conselho. Às vezes, a melhor solução é só pedir ajuda a um bom amigo.'

Recap: give direct advice with the imperative (descanse, beba, faça, vá), and softer advice with 'deveria' + infinitive (você deveria descansar). Suggest with 'Por que você não...?' and 'É melhor...'. Keep your new words ready: o problema, a solução, o conselho, aconselhar, resolver, preocupar-se.

Check your understanding

1/9 · 104 XP

Listen and choose the sentence you hear.

No audio on this device — the word is shown below

Você parece cansado. Você deveria descansar e dormir cedo hoje.